Formation

Objectifs de la fiche

• Comprendre comment suivre une formation au français quand on est salarié.
• Repérer les informations officielles à jour et les distinguer des anciens repères.
• Comprendre comment faire reconnaître en France un diplôme obtenu à l'étranger.
• Comprendre ce qu'est la Validation des Acquis de l'Expérience (VAE).
• Connaître les étapes pour demander une VAE.
• Identifier des exemples de VAE.

Comment se former au français quand on est salarié et signataire du CIR ?

Deux voies principales existent pour atteindre le niveau de français visé dans le parcours d'intégration.

Avec l'employeur : un salarié allophone signataire du CIR peut suivre, dans le cadre du plan de développement des compétences, des formations pour atteindre le niveau A2 du CECRL. Elles sont assimilées à du temps de travail effectif avec maintien de la rémunération, dans la limite de 80 heures.

Avec le CPF : le salarié peut mobiliser son Compte personnel de formation pour des formations permettant d'atteindre le niveau A2, selon les règles du CPF et l'autorisation d'absence applicable.

CPF salarié : une personne travaillant au moins à mi-temps acquiert en principe 500 euros par an, dans la limite de 5 000 euros. Le CPF est attaché à la personne et reste disponible en cas de changement d'emploi ou de chômage.

Vérification officielle (3 mai 2026)

CIR 2026 : la formation linguistique est liée au niveau A2 pour les évolutions de séjour, et l'examen civique sanctionne la formation civique selon les textes 2025-2026.

Salarié signataire du CIR : l'employeur peut proposer jusqu'à 80 heures de formation de français sur le temps de travail pour atteindre A2 ; le CPF peut aussi être mobilisé.

CPF salarié : 500 euros par an pour un travail au moins à mi-temps, plafond 5 000 euros, sauf cas particuliers.

Sources officielles consultées le 3 mai 2026 : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F17048 ; https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10705

La reconnaissance en France d'un diplôme obtenu à l'étranger

Vous souhaitez étudier ou travailler en France ? Vous pouvez faire reconnaître votre diplôme obtenu dans un autre pays que la France.

Les critères sont différents :

selon votre parcours et les exigences de la formation souhaitée, si vous voulez étudier en France ;

selon le métier que vous souhaitez exercer en France.

La reconnaissance du diplôme est délivrée uniquement par l'organisation où vous souhaitez étudier, ou par l'employeur où vous souhaitez travailler.

L'attestation de comparabilité, à quoi ça sert ?

Selon votre situation, vous aurez peut-être besoin d'une attestation de comparabilité :

c'est un document qui est fourni par le Centre Enic-Naric.

Situation 1 : vous souhaitez étudier en France. Certains lieux d'enseignement peuvent demander ce document pour évaluer les diplômes obtenus à l'étranger.

Situation 2 : vous souhaitez travailler en France. Certains employeurs demandent ce document pour mieux comprendre votre parcours de formation et évaluer votre niveau de formation.

Situation 3 : vous souhaitez demander la nationalité française. Dans certaines situations, ce document est nécessaire.

Les étapes pour faire reconnaître son diplôme

Les étapes pour faire reconnaître votre diplôme :

1. vérifiez que votre situation permet de faire reconnaître votre diplôme en France ;

2. préparez les documents (pièce d'identité, diplôme, relevés de notes et leurs traductions officielles) ;

3. déposez votre dossier sur le site internet de Enic-Naric ;

4. payez les frais (20 € au moment du dépôt, puis 100 € pour l'analyse du dossier). Vous n'avez pas à payer si vous êtes demandeur d'asile ou réfugié ou bénéficiaire de la protection subsidiaire ou temporaire.

Vous recevrez la réponse 4 à 6 mois environ après votre demande.

Ces étapes concernent les formations de plus de 200 heures et les métiers qui ne sont pas réglementés.

Exemples de métiers réglementés : avocat, médecin, architecte, mécanicien, coiffeur.

La VAE, qu'est-ce que c'est ?

La Validation des Acquis de l'Expérience (VAE) permet de faire reconnaître vos compétences de manière officielle, comme un diplôme reçu après une formation.

Toutes les personnes peuvent obtenir une VAE. Peu importe votre âge, votre nationalité, votre niveau de formation…

Pour demander une VAE, vous devez avoir une expérience d'au moins un an qui a un lien direct avec le diplôme visé.

Les principales étapes pour obtenir une VAE

1. Déposez votre candidature sur le site internet de France VAE.

2. Complétez un dossier avec le détail de vos expériences en lien avec le diplôme visé.

3. Passez un entretien avec un jury.

Exemples d'expériences prises en compte pour une VAE

Activité professionnelle salariée ou non.

Bénévolat ou volontariat.

Inscription sur la liste des sportifs de haut niveau.

Participation à des activités d'économie solidaire, si la personne est accueillie et accompagnée par un organisme assurant l'accueil et l'accompagnement des personnes en difficultés.

Responsabilités syndicales.

À retenir pour l'examen

Plusieurs dispositifs aident à se former : cours de français (notamment via le CIR pour les signataires), reconnaissance d'un diplôme obtenu à l'étranger (attestation de comparabilité) et Validation des acquis de l'expérience (VAE), qui transforme l'expérience en diplôme. Retenez ces trois voies de formation et de reconnaissance.

Questions d'entraînement

Mémorisez ce thème avec des flashcards et des QCM en répétition espacée.